Traduction de «dringt de franstalige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het austeniet dringt in het perliet in de vorm van smalle lamellen
des lamelles minces d'austénite pénètrent à l'intérieur du grain ferrite

Paritair Comité voor de Franstalige en Duitstalige welzijns- en gezondheidssector
Commission paritaire pour le secteur francophone et germanophone de l'aide sociale et des soins de santé

Franstalig
francophone

Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van de Franstalige en Duitstalige Gemeenschap en het Waalse Gewest
Sous-commission paritaire pour le secteur socio-culturel de la Communauté française et germanophone et de la Région wallonne

Associatie van geheel of gedeeltelijk Franstalige Universiteiten
Association des Universités partiellement ou entièrement de langue francaise

Staatssecretaris van de Franstalige Gemeenschap
secrétaire d'Etat auprès du ministre des affaires étrangères, chargé de la francophonie

taalgroep [ Duitstalig gebied | Engelstalig gebied | Franstalig gebied | linguïstische minderheid | Nederlandstalig gebied | Portugeestalig gebied | taalgebied | taalgroepering | taalminderheid ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij dringt er derhalve bij de minister op aan dat hij uitvoering zou geven aan de hervormingsvoorstellen die de Nederlandstalige en de Franstalige magistraten van het arrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde hem unaniem hebben gedaan.
Elles insiste dès lors auprès du ministre pour qu'il mette en oeuvre les propositions de réforme que les magistrats néerlandophones et francophones de l'arrondissement de Bruxelles-Hal-Vilvorde lui ont fait à l'unanimité.

Een Franstalige politieke meerderheid dringt de Vlaamse bevolking en parlementsleden het vreemdelingenstemrecht op.
Une majorité politique francophone impose le droit de vote des étrangers à la population flamande et aux parlementaires flamands.

Zo dringt de Franstalige vzw `SOS Rapts Parentaux' aan op een enig loket dat zou instaan voor de hele problematiek: preventie, opvang van de ouders-slachtoffers en begeleiding van ouders die het geluk hebben hun kind terug te vinden.
Parmi ceux-ci, « SOS Rapts Parentaux » sollicite la mise en place d'un guichet unique traitant l'ensemble de la problématique des rapts parentaux, c'est-à-dire la prévention, l'encadrement des parents victimes et le suivi de ces parents lorsqu'ils ont la chance de retrouver leur enfant.