Vertaling van "droge basis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

droge elektroneerslagfilter | droge elektrostatische precipitator
électrofiltre à sec

droge bol | droge thermometer | drogebolthermometer | Fahrenheit-luchtthermometer
bulbe sec | thermomètre à boule sèche | thermomètre à bulbe sec | thermomètre à sec | thermomètre sec

bakschip voor droge ladingen | sleepschip voor droge ladingen
barge pour cargaisons sèches | chaland pour cargaisons sèches

Droge standleiding | Ledig stijgleiding
colonne sèche

Droge massa
masse sèche

droge zeeftest
test du tamis sec

xerostomie | droge mond
xérostomie | sécheresse de la bouche

droge plaats
relais

droge stof
matière sèche

Probabilistic safety assessment | PSA | Veiligheidsanalyse op basis van waarschijnlijksheidsberekening
étude probabiliste de la sûreté | EPS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien de concentratie op droge basis wordt gemeten, moet deze worden omgezet in die op natte basis overeenkomstig de formule in punt 8.1 van bijlage 4 bij VN/ECE-Reglement nr. 49”.
Si la concentration est mesurée sur une base sèche, elle doit être convertie en base humide conformément à la formule indiquée au paragraphe 8.1 de l’annexe 4 du règlement no 49 de la CEE-ONU».

> 8 %, uitgedrukt als de anion op droge basis
> 8 %, exprimé en anion sur base sèche.

> 10 %, uitgedrukt als de anion op droge basis
> 10 %, exprimés en anions sur base sèche.

> 28 %, uitgedrukt als de anion op droge basis
> 28 %, exprimé en anion sur base sèche.

Natsterktevergroters mogen — op droge basis — niet meer dan 0,7 % van de gechloreerde organische stoffen epichloorhydrine (ECH), 1,3-dichloor-2-propanol (DCP) en 3-monochloor-1,2-propaandiol (MCPD) bevatten, berekend als de som van de drie bestanddelen.
Les agents de résistance à l’état humide ne doivent pas contenir plus de 0,7 % de substances organochlorées comme l’épichlorhydrine (ECH), le 1,3-dichloro-2-propanol (DCP) ou le 3-monochloro-1,2-propanediol (MCPD), cette teneur étant calculée en additionnant les quantités des trois composantes utilisées, par rapport à la masse sèche de l’agent concerné.

Op droge basis gemeten concentraties worden omgezet in concentraties op natte basis overeenkomstig punt 4.2 van aanhangsel 1 van bijlage III.
Les concentrations mesurées en conditions sèches doivent être converties en valeurs rapportées aux conditions humides conformément à l'annexe III, appendice 1, point 4.2.

De op droge basis gemeten concentraties moeten worden omgezet in die op natte basis overeenkomstig punt 4.2 van dit aanhangsel.
Les concentrations mesurées en conditions sèches doivent être converties en valeurs rapportées à des conditions humides conformément au point 4.2 du présent appendice.

Op droge basis gemeten concentraties worden omgezet in concentraties op natte basis volgens bijlage III, aanhangsel 1, punt 4.2.
Les concentrations mesurées en conditions sèches doivent être converties en valeurs rapportées aux conditions humides conformément à l'annexe III, appendice 1, point 4.2.

Gemeten concentraties op droge basis worden omgerekend op natte basis overeenkomstig bijlage VI.
Les concentrations mesurées en conditions sèches doivent être converties en valeurs rapportées à des conditions humides conformément à l'annexe VI.