Traduction de «droge huid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

droge huid
peau sèche

droge huid
sècheresse de la peau

eczeem door droge huid
Dermite avec peau sèche

Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken.
L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.

afscheuren van de huid | avulsie van de huid | losscheuren van de huid
arrachement de la peau

droge plaats
relais

droge hoest
toux sèche

droge cider
cidre brut

dacryops | droge-ogensyndroom | traanklieratrofie | traankliercyste
Atrophie | Kyste | de la glande lacrymale | Dacryops Syndrome des yeux secs

droge mond
Sécheresse de la bouche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na contact met de huid moet u eerst het gewasbeschermingsmiddel met een droge doek verwijderen en daarna de huid met veel water wassen.
Après contact avec la peau, éliminer d'abord le produit avec un chiffon sec, puis laver la peau abondamment à l'eau.

Voor stoffen en preparaten die reden kunnen geven tot bezorgdheid als gevolg van droge huid, schilferen of kloven, maar niet voldoen aan de criteria voor R 38 op basis van :
Pour les substances et préparations qui peuvent avoir des effets préoccupants, en raison d'un dessèchement, d'une desquamation ou de gerçures, mais ne répondant pas aux critères de la phrase R 38, sur la base suivante :

Voor stoffen en preparaten die reden kunnen geven tot bezorgdheid als gevolg van droge huid, schilferen of kloven maar niet voldoen aan de criteria voor R 38, op basis van :
Substances et préparations qui peuvent avoir des effets préoccupants, en raison d'un dessèchement, d'une desquamation ou de gerçures, mais ne répondant pas aux critères imputables à R 38, sur la base suivante :

R 66 Herhaalde blootstelling kan een droge of gebarsten huid veroorzaken.
R 66 L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau

R 66 Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken
R 66 L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau