Traduction de «droge pluimveemest » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

droge pluimveemest
lisier de volaille à l'état sec

pluimveemest
lisier de volaille

gemengde pluimveemest
fumier de volaille

pluimveemest
fiente

xerostomie | droge mond
xérostomie | sécheresse de la bouche

droge plaats
relais

droge stof
matière sèche

Droge massa
masse sèche

Droge standleiding | Ledig stijgleiding
colonne sèche

droge cider
cidre brut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15° « vochtige pluimveemest » : vochtige pluimveemest waarvan het percentage droge stof kleiner dan of gelijk is aan 35 %;
15° « fientes humides de volaille » : les fientes de volaille dont le taux de matière sèche est inférieur ou égal à 35 pourcents;

15° « vochtige pluimveemest » : vochtige pluimveemest waarvan het percentage droge stof kleiner dan of gelijk is aan 35 %;
15° « fientes humides de volaille » : fientes de volaille dont le taux de matière sèche est inférieur ou égal à 35 pourcents;

Voor het bijzondere geval van de eenheden van pluimveehouderijen die zuivere pluimveemest voortbrengen, gekenmerkt door een droge stofgehalte hoger dan 55° is de referentiedatum waarmee rekening gehouden moet worden voor het aantal pluimveestuks evenwel 1 januari 2007; ».
Toutefois pour le cas particulier des unités d'exploitations de volaille produisant des fientes de volaille caractérisées par une teneur en matière sèche supérieure à 55 % la date de référence à prendre en considération pour le nombre de volailles est le 1 janvier 2007.

17° " vochtige pluimveemest" : pluimveemest waarvan het droge stofgehalte lager is dan of gelijk is aan 35 pct.;
17° « fientes humides de volaille » : fientes de volaille dont le taux de matière sèche est inférieur ou égal à 35 pour cent;

Om in het veld te worden opgeslagen (bij gebrek aan opslaginfrastructuren in het veld), moet de pluimveemest een minimum gehalte aan droge stoffen van 55 % hebben.
Pour être stockés au champ (en l'absence d'infrastructures de stockage installées au champ), les effluents de volailles doivent être caractérisés par une teneur en matière sèche de 55 % minimum.