Traduction de «drooghenbroeck noot » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

noot
note

schaalvrucht [ amandel | droge vrucht | hazelnoot | kastanje | kokosnoot | noot | pistache ]
fruit à coque [ amande | châtaigne | fruit sec | noisette | noix | noix de coco | pistache ]

noot voor de interpretatie
note interprétative

noot | schaalvrucht
fruit à coque | noix

noot
noix

noot van Juglandaceae
noix de la famille des Juglandacées

noot van Anacardiaceae
noix de la famille des Anacardiaceae

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(9) Zie over de rechtstreekse werking in Belgisch recht van het IVBPR, O. De Schutter en S. Van Drooghenbroeck, noot onder Cass., 17 januari 1984, in Droit international des droits de l'Homme devant le juge national, Brussel, Larcier, coll». Les grands arrêts de la jurisprudence belge « , 1999, blz. 47 e.v.
(9) Sur l'effet direct reconnu en droit belge au PIDCP, voy. O. De Schutter et S. Van Drooghenbroeck, obs. sous Cass., 17 janvier 1984, in Droit international des droits de l'homme devant le juge national, Bruxelles, Larcier, coll. « Les grands arrêts de la jurisprudence belge », 1999, pp. 47 et suiv.

(81) Voor de gevallen van de niet rechtstreeks toepasbare rechten die bekrachtigd worden door artikel 11bis van de Grondwet, zie I. Hachez en S. Van Drooghenbroeck, « L'introduction de l'égalité entre les femmes et les hommes dans la Constitution », R.B.D.C., 2002, blz. 165 en verwijzingen naar de parlementaire voorbereiding vermeld in noot 59.
(81) Voy. pour le cas des droits non directement applicables consacrés par l'article 11bis de la Constitution, I. Hachez et S. Van Drooghenbroeck, « L'introduction de l'égalité entre les femmes et les hommes dans la Constitution », R.B.D.C., 2002, p. 165 et références aux travaux préparatoires cités à la note 59.

(73) Zie voor details wat dat betreft S. Van Drooghenbroeck, « L'effectivité des droits sociaux fondamentaux ..». , op. cit., noot nr. 50 e.v.
(73) Sur ceci, voy., plus en détail, S. Van Drooghenbroeck, « L'effectivité des droits sociaux fondamentaux », op. cit., nº 50 et suiv.

2008, 1763, met de (op dit punt andersluidende) conclusie van advocaat-generaal Ph. DE KOSTER; JT 2008, 530, noot J.-Fr. VAN DROOGHENBROECK; 11 september 2008, AR C.08.0088.F. Zie ook in dat verband G. DE FOESTRAETS, " Répétibilité des frais et honoraires d'avocat dans l'instance de cassation" , JT 2009, 2 tot 7.
Van Drooghenbroeck ; 11 septembre 2008, J.T., 2008, p. 528. Lire aussi, à ce sujet, G. De Foestraets, « Répétibilité des frais et honoraires d'avocat dans l'instance de cassation », J.T., 2009, pp. 2 à 7.