Vertaling van "drug administration erkend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese regelgeving inzake geneesmiddelen | regelgeving van de FDA | regelgeving inzake geneesmiddelenontwikkeling | regelgeving van de Food and Drug Administration
réglementation sur les médicaments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geen enkel product wordt immers door de Food and Drug administration erkend zonder dat uit gevalideerde tests blijkt dat de hardcore symptomatologie verbetert.
En effet, aucun produit n'est reconnu par la Food and Drug administration sans que les tests validés montrent que le hardcore améliore la symptomatologie.

Gealarmeerd door dit probleem, hebben alle houders van een vergunning voor het in de handel brengen in België van geneesmiddelen op basis van heparine of heparine met laag moleculair gewicht, bijkomende analyses uitgevoerd op de partijen die ze in stock hebben en dit, volgens minstens één van de twee methodes aanbevolen en goedgekeurd door de Food and Drugs administration (FDA) en tevens erkend door de Europese Autoriteiten (European Medicines Agency — EMAE/European Directorate for the Quality of Medicine — EDQM).
Alertés par ce problème, tous les titulaires d'autorisation de mise sur le marché en Belgique de médicaments à base d'héparine ou d'héparine de bas poids moléculaire ont procédé à des analyses supplémentaires des lots qu'ils ont en stock, en utilisant au moins une des deux méthodes recommandées et validées par la Food and Drugs administration (FDA) et reconnues également par les autorités européennes (European Medicines Agency — EMEA/European Directorate for the Quality of Medicine — EDQM).

Ondertussen is deze inhaleerbare vorm van insuline erkend door de Europese Commissie en de Amerikaanse Food & Drug administration.
Depuis, cette forme inhalable de l'insuline a été agréée par la Commission européenne et l'administration américaine de l'alimentation et du médicament.

2. Vervalsing, bestrijdingsmiddelen, chemische en microbiële verontreiniging, levensmiddelenadditieven, "algemeen als veilig erkende" stoffen: Food and Drug Administration (FDA).
2) Frelatage, pesticides, contamination chimique et microbienne, additifs alimentaires, substances «généralement reconnues comme étant sans risque» - Office de contrôle pharmaceutique et alimentaire (FDA).