Traduction de «drugs bevonden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in overtreding bevonden worden
enfreindre

zeewaardig bevonden
bon état de navigabilité

hun in goede en behoorlijke vorm bevonden volmachten
leurs pleins pouvoirs,reconnus en bonne et due forme

aan overspel schuldig bevonden persoon
personne convaincue d'adultère

bijwerkingen van drugs behandelen | omgaan met bijwerkingen van drugs
gérer les réactions indésirables aux médicaments

Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving [ Europees Waarnemingscentrum voor drugs | Europese Drugswaarnemingspost | EWDD [acronym] ]
Observatoire européen des drogues et des toxicomanies [ Observatoire européen des drogues | OEDT [acronym] ]

drugs- en alcoholverslavingen van cliënten beoordelen
évaluer la dépendance d’un patient aux drogues et à l’alcool

Europese regelgeving inzake geneesmiddelen | regelgeving van de FDA | regelgeving inzake geneesmiddelenontwikkeling | regelgeving van de Food and Drug Administration
réglementation sur les médicaments

eco-drug
écodrug

drugs
drogue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er werden uiteindelijk 127 identificaties (98 mannelijke en 29 vrouwelijk bezoekers) waarvan er 27 in bezit van drugs werden bevonden waaronder 2 minderjarigen van net geen 18 jaar oud.
Finalement, 127 identifications ont été réalisées (98 visiteurs masculins et 29 féminins) dont 27 étaient en possession de drogues dont 2 mineurs de moins de 18 ans.

2. a) Hoeveel mensen werden tijdens deze controles onder invloed van drugs bevonden? b) Wat is hierbij het verschil tussen de week- en weekendcontroles? c) Is het mogelijk om de cijfers per drug te krijgen?
2. a) Combien de personnes ont-elles été testées positives lors de ces contrôles ? b) A-t-on observé une différence entre les contrôles effectués en semaine et ceux effectués le week-end et, si oui, laquelle ? c) Est-il possible de donner une ventilation des chiffres par drogue ?

Reitox heeft onlangs de validiteit van zijn aan drugs gerelateerde mortaliteitsgegevens geëvalueerd en die interne validiteit is van goede kwaliteit bevonden. g) en h) Reitox gaat bovendien door met het verzamelen van gegevens bij gespecialiseerde diensten.
Reitox a récemment évalué la validité de ses données relatives à la mortalité liée à la drogue et cette validité interne est estimée de bonne qualité. g) et h) Par ailleurs, le Reitox continue son action par le biais de la collecte de données auprès des services spécialisés.

Onderzoek in Ierland wees onlangs uit dat 75% van de gedetineerden positief werd bevonden op cannabis en andere drugs.
Une étude faite récemment en Irlande a montré que des traces de cannabis et d'autres drogues sont décelées chez 75% des détenus.

3. Hoeveel bestuurders bevonden zich onder invloed van alcohol of drugs?
3. Combien d'entre eux étaient sous l'influence de l'alcool ou de drogues au moment de l'accident ?