Vertaling van "drugsactieplan 2005-2008 " (Nederlands → Frans) :

9. Zoals gepland in het actieplan heeft de Unie in december 2004 een drugsstrategie 2005-2012 opgesteld en in juni 2005 een EU-drugsactieplan (2005-2008) , met voor alle betrokken partijen specifieke prioriteiten, een tijdschema en evaluatie-instrumenten en concrete indicatoren voor elk van de ongeveer tachtig voorgestelde maatregelen.
9. Ainsi que le prévoyait le plan d’action de La Haye, l’Union s’est dotée d’une stratégie en matière de drogue 2005-2012 en décembre 2004 et d’un plan d’action « drogue » de l'Union européenne (2005-2008) en juin 2005, établissant, pour toutes les parties prenantes, des priorités spécifiques, un calendrier détaillé de mise en œuvre ainsi que des outils d'évaluation et des indicateurs concrets pour chacune des quelque quatre-vingts actions proposées.

De Unie heeft in december 2004 een drugsstrategie 2005-2012 vastgesteld en in juni 2005 een EU-drugsactieplan (2005-2008).
En décembre 2004, l’Union a adopté une stratégie en matière de drogue 2005-2012 et, en juin 2005, un plan d’action «drogue» de l’Union européenne (2005-2008).

11. Op 10 december werd een mededeling over het voortgangsverslag 2007 over de tenuitvoerlegging van het EU-drugsactieplan (2005-2008) goedgekeurd.
11. Une communication relative au rapport 2007 sur l’état d’avancement de la mise en œuvre du Plan d’action drogue 2005-2008 de l’UE a été adoptée le 10 décembre.

10. De maatregelen voor 2007 die in het EU-drugsactieplan (2005-2008) waren opgenomen, zijn gedeeltelijk genomen.
10. Les actions prévues pour 2007 dans le Plan d’action drogue 2005-2008 de l’UE ont été partiellement réalisées.

Voortgangsverslag over en effectbeoordeling van het EU-drugsactieplan 2005-2008 (2008)
Rapport sur l'état d'avancement et analyse d'impact du plan d'action antidrogue de l'UE 2005-2008 (2008)

– gezien het EU-drugsactieplan (2005-2008) dat de Raad in juni 2005 heeft aangenomen ,
— vu le plan d'action drogue de l'Union européenne (2005-2008) adopté par le Conseil en juin 2005 ,

De prioritaire maatregelen voor de terugdringing van het aanbod zijn vastgelegd in de EU-drugsstrategie voor de periode 2005-2012 en het daarop gebaseerde EU-drugsactieplan (2005-2008).
Les actions prioritaires en vue de réduire l’offre sont définies dans la Stratégie antidrogue de l’UE pour la période 2005-2012 ainsi que dans le Plan d’action drogue de l’UE 2005-2008.

– gezien het EU-drugsactieplan (2005-2008) dat de Raad in juni 2005 heeft aangenomen,
– vu le plan d'action drogue de l'Union européenne (2005-2008) adopté par le Conseil en juin 2005,

– gezien het werkdocument van de Commissie Voortgangsverslag 2006 over de tenuitvoerlegging van het EU-drugsactieplan (2005-2008) van 21 december 2006 (SEC(2006)1803),
— vu le document de travail des services de la Commission intitulé "Rapport 2006 sur l'état d'avancement de la mise en œuvre du plan d'action drogue de l'UE (2005-2008)", du 21 décembre 2006 (SEC(2006)1803),