Vertaling van "drugsgebruik aantal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

i.v.-drugsgebruiker | intraveneuze druggebruiker | intraveneuze drugsgebruiker
drogué par piqûres intraveineuses | toxicomane consommant la drogue par voie intraveineuse | usager de drogues par voie intraveineuse | UDVI [Abbr.]

aard van drugsgebruik | patronen van drugsgebruik
modes de consommation de drogue

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

aantal zetels
nombre de sièges

gereden aantal kilometers
kilométrage

aantal lestijden
volume horaire

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Investeren in en stimuleren van onderzoek naar doeltreffende maatregelen ter vermindering van de risico's en schade, met als doel het drastisch verminderen van het aantal directe en indirecte drugsgerelateerde overlijdens en besmettelijke, via bloed overdraagbare aandoeningen die samenhangen met drugsgebruik, maar daartoe niet beperkt zijn, hiv en virale hepatitis, alsook seksueel overdraagbare aandoeningen en tuberculose.
investir dans des mesures efficaces de réduction des risques et des dommages et poursuivre la recherche sur ce type de mesures, destinées à réduire sensiblement le nombre de morts et de maladies infectieuses à diffusion hématogène liées directement ou indirectement à la drogue, associées à la consommation de drogue, mais pas exclusivement, au VIH et au virus de l'hépatite, ainsi qu'aux maladies sexuellement transmissibles et à la tuberculose.

Drugsgebruik - Aantal ziekenhuisopnamen en sterfgevallen door overdosis of gebruik van " vervuilde" drugs - Controle op de samenstelling van partydrugs
Consommation de drogue - Nombre d'hospitalisations et de décès dus à la consommation ou à l'abus de drogues frelatées - Contrôle de la composition des drogues festives

M. overwegende dat de criminalisering van illegale drugsgebruikers in een groot aantal landen verhindert dat zij toegang hebben tot hiv-preventie, behandeling en zorg, en de verspreiding van hiv ten gevolg van intraveneus drugsgebruik bevordert,
M. considérant que dans de nombreux pays, la criminalisation de la consommation de drogues illégales prive les consommateurs de l'accès à la prévention, au traitement, aux soins et à l'assistance liés au VIH/sida, et qu'elle favorise la transmission de cette maladie par la consommation de drogue par injection,

M. overwegende dat de criminalisering van illegale drugsgebruikers in een groot aantal landen verhindert dat zij toegang hebben tot hiv/aidspreventie, -behandeling, -zorg en -ondersteuning, en dat de verspreiding van hiv/aids ten gevolg van intraveneus drugsgebruik daardoor nog wordt bevorderd,
M. considérant que la criminalisation des usagers de drogues illicites dans de nombreux pays empêche ces derniers d'accéder aux mesures de prévention contre le VIH/sida, aux traitements, aux soins et à l'aide, et qu'elle alimente la transmission du VIH/sida liée à l'utilisation de drogues par injection,

2. a) Hoeveel controles op eventueel drugsgebruik in het kader van verkeersongevallen werden er voor 2000-2004 (per jaar) uitgevoerd en wat is de verhouding met het totaal aantal verkeersongevallen ?
2. a) Combien de contrôles de l'éventuelle consommation de drogue ont-ils été réalisés durant la période 2000-2004 (par année) à l'occasion d'accidents de la circulation et quelle est la proportion par rapport au nombre total d'accidents de la circulation ?

Intussen blijft intraveneus drugsgebruik bijdragen tot een stijging van het aantal hiv-infecties.
Dans le même temps, l'abus de drogues injectées continue de contribuer à l'augmentation de la prévalence du SIDA.

Italië is bezig met de tenuitvoerlegging van een aantal initiatieven op het gebied van de preventie van drugsgebruik en de herintegratie van drugsverslaafden in de maatschappij en het arbeidsleven: de begeleiding, planning en coördinatie van activiteiten op landelijk en regionaal niveau; de coördinatie van activiteiten die worden uitgevoerd door de verschillende betrokken actoren; maatregelen die gericht zijn op drugsverslaafden in de gevangenis.
L'Italie met en oeuvre un certain nombre d'actions de prévention de la toxicomanie et de réinsertion des toxicomanes dans la société et dans le monde du travail: orientation, planification et coordination des activités menées à l'échelon central ou régional ; coordination des activités menées par les différents protagonistes concernés ; actions ciblant les toxicomanes incarcérés.

Is de minister van plan werk te maken van een systematische registratie van het aantal drugsgebruikers en -verslaafden binnen de gevangenismuren, alsook van het aantal gevallen van drugbezit?
Compte-t-elle mettre sur pied un enregistrement systématique des cas de consommation et de détention de drogue au sein des prisons ?

Zij heeft tot doel het drugsgebruik alsmede het aantal nieuwe gebruikers te verminderen.
Elle a pour but de réduire la consommation de drogues ainsi que le nombre de nouveaux consommateurs.