Vertaling van "drugshandel te bestrijden efficiënter " (Nederlands → Frans) :

Werken de Europese Unie of sommige EU-lidstaten samen met de Afrikaanse landen of de Afrikaanse Unie (AU) om de drugshandel te bestrijden, onder meer op het stuk van de grensbeveiliging en de douanecontroles?
Est-ce que l'Union européenne ou certains États membres collaborent avec les pays africains ou avec l'Union africaine (UA) pour lutter contre ces trafics, notamment au niveau de la sécurisation des frontières et des contrôles douaniers?

5. Welke partenariaten werden er met in computerbeveiliging gespecialiseerde privébedrijven gesloten teneinde die misdrijven op een efficiënte wijze te kunnen bestrijden?
5. Quels partenariats avec le secteur privé spécialisé dans la sécurité informatique ont été mis en place pour lutter efficacement contre ces délits?

Middelen om spookrijden efficiënter te bestrijden (MV 13043)
Moyens de lutter plus efficacement contre les conducteurs fantômes (QO 13043).

Zetten we de nodige middelen in om die bedreiging op efficiënte en evolutieve wijze te bestrijden?
Mettons-nous les moyens nécessaires pour lutter efficacement et de manière évolutive face à cette menace?

Daarom speelt de Commissie een centrale rol bij de coördinatie van de maatregelen die het gebruik van drugs moeten beperken en de drugshandel moeten bestrijden.
La Commission occupe donc un rôle central pour la coordination des mesures de réduction de la consommation de drogues illicites et de lutte contre le trafic de stupéfiants.

De Commissie speelt een coördinerende rol bij de maatregelen om het gebruik van drugs te verminderen en drugshandel te bestrijden.
La Commission occupe un rôle central pour la coordination des mesures de réduction de la consommation de drogues illicites et de lutte contre le trafic de stupéfiants.

2. a) Welke maatregelen worden er momenteel in de gevangenissen genomen om de drugshandel te bestrijden? b) Werden die maatregelen, waaronder het fouilleren bij het binnenkomen van de gevangenis met het oog op het opsporen van drugs, aangescherpt?
2. a) Quels sont les moyens actuellement mis en place dans les prisons pour lutter contre le trafic de drogues? b) Ces moyens, notamment le système de fouilles à l'entrée de stupéfiants en prison ont-ils été renforcés?

In die context hebben de lidstaten zich er in het kader van de Schengenuitvoeringsovereenkomst toe verbonden om de illegale drugshandel te bestrijden.
Dans ce contexte, les États membres se sont engagés à combattre le trafic illicite des stupéfiants dans le cadre de la convention d'application de l'accord de Schengen.

- een verbintenis om de papaverteelt uit te roeien en de drugshandel te bestrijden.
- la volonté d'éradiquer la culture du pavot et de lutter contre le trafic de drogues.

- drugshandel te bestrijden, waarbij ten volle gebruik wordt gemaakt van het actieplan inzake drugs tussen de EU en de Centraal-Aziatische republieken;
- de lutter contre le trafic de drogue, en tirant pleinement parti du plan d'action en matière de