Vertaling van "drugsintoxicaties die werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
erreur de droit ou de fait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eerder heb ik de minister al gevraagd naar de Minimale Psychiatrische Gegevens in het kader van het aantal patiënten met alcohol- en drugsintoxicaties die werden opgenomen in een psychiatrische afdeling.
J'ai déjà interrogé la ministre sur le Résumé Psychiatrique Minimum lorsque je m'intéressais au nombre de patients présentant une intoxication par l'alcool et la drogue qui avaient été admis dans un service psychiatrique.

Er werden gemiddeld 8368 patiënten opgenomen met een drugsintoxicatie.
En moyenne, 8 368 patients ont été admis pour intoxication aux drogues.

4) Hoeveel drugsintoxicaties werden er per kanton vastgesteld in de afgelopen vier jaar?
4) Combien a-t-on constaté d'intoxications par la drogue, par canton au cours des quatre dernières années ?

3) Hoeveel drugsintoxicaties werden er in de afgelopen vier jaar vastgesteld?
3) Combien a-t-on constaté d'intoxications par la drogue ces quatre dernières années ?

In mijn schriftelijke vraag nr. 5-2886 van 27 juli 2011 vroeg ik u de cijfergegevens over de patiënten die werden opgenomen als gevolg van een alcohol- of drugsintoxicatie.
Dans ma question 5-2886 du 27 juillet 2011, je vous demandais des données chiffrées relatives aux admissions de patients à la suite d'une intoxication par l'alcool ou par la drogue.