Aangezien de ervaringen met de verschoningsgronden opgenomen in de drugwet hebben aangetoond dat deze voorwaarde vaak moeilijk door de vonnisrechter kan worden getoetst (43), wordt de toepassing van de verschoningsgrond in beginsel afhankelijk gesteld van de vordering van het openbaar ministerie (44).
Étant donné que pour les causes d'excuse figurant dans la loi sur la drogue l'expérience a montré qu'il est difficile pour le juge de vérifier si cette condition est respectée (43), l'application de la cause d'excuse a par principe été subordonnée à la réquisition du ministère public (44).
