Vertaling van "druk aankunnen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

druk aankunnen | stress aankunnen
faire face à la pression | résister à la pression | supporter la pression

gestookt toestel-onder-druk | toestel-onder-druk met brander | toestel-onder-druk met vuurhaard
appareil à pression soumis à la flamme

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

onder druk staande apparatuur | toestel onder druk | PE [Abbr.]
équipement sous pression

vliegen zonder druk en met gedeeltelijke druk
vol non pressurisé et partiellement pressurisé

druk
pression

overige gespecificeerde aandoeningen van weke delen samenhangend met belasting, overbelasting en druk
Autres affections des tissus mous par sollicitation excessive

aandoeningen van weke delen samenhangend met belasting, overbelasting en druk
Affections des tissus mous par sollicitation excessive de l'articulation

omgaan met productiedeadlines | omgaan met druk van productietermijnen | omgaan met productietermijnen
supporter la pression des délais de fabrication

omgaan met druk door onverwachte omstandigheden
supporter la pression face à l’imprévu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tegenover de landen waarvoor het aantal verzoeken om bescherming en de komst van immigranten slechts een kleinigheid vormen, staan vele andere landen die de druk waaronder hun grenzen dagelijks staan zonder hulp niet aankunnen.
Alors que le nombre de demandes de protection et d’arrivées d’immigrants est faible dans certains pays, il y a beaucoup d’autres pays qui ne sont pas en mesure de faire face seuls à la pression à laquelle leurs frontières sont soumises quotidiennement.

Het is een financiële druk die we moeilijk aankunnen.
Et nous avons des difficultés à supporter cette pression financière.

Het omvangrijke vraagstuk waarop in dit overigens zeer verstandige rapport werd ingegaan betrof de noodzaak de asielstelsels die op dit moment de druk van de enorme migratiestromen niet aankunnen, weer in de hand te krijgen.
Ce rapport, qui était très sensé, posait la vaste question de la nécessaire reprise en main de régimes d’asile actuellement pervertis sous la pression d’immenses flux migratoires.