Vertaling van "druk werd besproken " (Nederlands → Frans) :

De heer Crombez, staatssecretarisvoor de Bestrijding van de sociale en de fiscale fraude, toegevoegd aan de eerste minister, herinnert eraan dat de kwestie van de consumentenkredieten meermaals druk werd besproken in het parlement.
M. Crombez, secrétaire d'État à la Lutte contre la fraude sociale et fiscale, adjoint au premier ministre, rappelle que la question des crédits aux consommateurs a été, à de nombreuses reprises, au cœur des discussions au parlement.

Bovendien licht ik het geachte lid in dat, aangaande geweld op vrouwen, het voorstel van een kaderbeslissing van de Raad betreffende de strijd tegen de mensenhandel dit jaar druk werd besproken in het kader van de instellingen van de Unie en een prioriteit heeft gevormd voor het Belgische voorzitterschap.
Par ailleurs, j'informe l'honorable membre que concernant la violence à l'égard des femmes, la proposition de décision-cadre du Conseil relative à la lutte contre la traite des êtres humains a activement été discutée cette année au sein des instances de l'Union et a constitué une priorité pour la présidence belge.

Het scenario volgens hetwelk er zich andere politieke meerderheden in de districtsraden zouden vormen dan in de gemeenteraad, werd druk besproken.
Le scénario selon lequel il pourrait se former au sein des conseils de district des majorités autres que celles au conseil communal, a fait l'objet de vives discussions.