Traduction de «dsvk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Duitse Raad van verladers | DSVK [Abbr.]
Conseil des chargeurs allemands

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 28 april 1989 ontving de Commissie een klacht van de Duitse Raad voor de Scheepvaart (DSVK) met betrekking tot bepaalde prijsafspraken tussen de leden van de "Far Eastern Freight Conference" (FEFC) inzake multimodaal vervoer.
Le 28 avril 1989, la Commission a reçu une plainte du conseil des chargeurs allemands (DSVK) au sujet de certaines pratiques en matière de fixation des prix, auxquelles recouraient les membres de la Far Eastern Freight Conference (FEFC), dans le domaine du transport multimodal.

De klacht van BDI/DSVK hield in dat leden van de FEFC onderling tarieven afspraken, niet alleen voor zeevervoer maar ook voor andere elementen van multimodale vervoerdiensten, met inbegrip van inlandtransportdiensten.
Le BDI/DSVK s'est plaint de ce que les membres de la FEFC convenaient entre eux des prix applicables non seulement au transport maritime mais également aux autres composants des services de transport multimodal, notamment aux services de transport terrestre.