Traduction de «dtp werden opgepakt » (Néerlandais → Français) :

Op 14 april 2009 startte in dertien Turkse provincies een operatie van de politie waarbij meer dan drie honderd leden en activisten van de DTP werden opgepakt.
Le 14 avril 2009, une opération de la police a été menée dans treize provinces turques au cours de laquelle plus de trois cents membres et militants du DTP ont été appréhendés.

Sinds 14 april werden honderden leden en activisten van de DTP, waaronder ook gekozenen, door de politie opgepakt onder meer op beschuldiging van het gebruik van de Koerdische taal.
Depuis le 14 avril, des centaines de membres et d'activistes du DTP, dont des élus, ont été arrêtés par la police, entre autres sous l'inculpation d'usage de la langue kurde.