Vertaling van "dubbel doel consumenten " (Nederlands → Frans) :

3. Campagne e-shop-defense Deze actie van einde 2014 had een dubbel doel: consumenten vertrouwen geven in online aankopen, en hen aanzetten tot voor de hand liggende voorzichtigheid.
3. Campagne " e-shop-Defense " Cette action menée fin 2014 poursuivait un double objectif : conférer davantage de confiance aux consommateurs pour leurs achats en ligne et les inciter à la prudence.

Het lijkt mij dat, met het doel de consumenten te informeren en gerust te stellen, de dubbele prijsaanduiding ten minste gedurende de periode van dubbele geldcirculatie zou algemeen toegepast worden.
Il me semble que, dans le but d'informer et de rassurer les consommateurs, le double affichage devrait être généralisé au moins pendant la période de double circulation.