Vertaling van "dubbel werk moeten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dubbel werk
double emploi

volumeregeling met dubbele werking
réglage de volume à action conjointe

nutteloos dubbel werk
doubles emplois inutiles

stappen beoordelen die moeten worden genomen om aan de vereisten van artistiek werk te voldoen | stappen evalueren die moeten worden genomen om aan de vereisten van artistiek werk te voldoen
évaluer les étapes à suivre pour satisfaire aux exigences d'une œuvre artistique

dubbel beroep [ aanvullend werk ]
double occupation [ activité complémentaire | cumul d'emplois ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zullen banden zijn tussen de ondersteunende dienst en het beheersbureau; men zal nutteloos dubbel werk moeten vermijden.
Des liens existeront entre le service de soutien et le bureau de gestion; il faudra éviter un dédoublement inutile.

J. overwegende dat dubbel werk moeten worden vermeden en hergebruik van kwalitatief hoogwaardige projecten moet worden aangemoedigd; overwegende dat dit betekent dat de lidstaten op het gebied van het beheer van de kennis van het EU-recht onderling beter met elkaar moeten worden verbonden;
J. considérant qu'il convient d'éviter les doubles emplois et de promouvoir la réutilisation des projets de formation de qualité; considérant que cela implique une plus grande interconnexion entre les États membres en ce qui concerne la gestion des connaissances en droit de l'Union;

Dubbel werk, overdreven formalisme en ongezonde rivaliteit tussen controleurs moeten worden vermeden.
Il importe d'éviter les doubles emplois, les excès de formalisme et les rivalités malsaines entre contrôleurs.

Dubbel werk moet worden vermeden en debatten moeten worden gevoerd op het niveau dat er best geschikt voor is.
Il faut éviter les doublons et les débats doivent être menés au niveau le plus approprié.

(8) Het CIWIN zou dubbel werk moeten voorkomen en rekening moeten houden met de specifieke kenmerken, deskundigheid, regelingen en bevoegdheden van elk van de bestaande sectorale snelle-waarschuwingssystemen.
(8) Le CIWIN devrait éviter les doubles emplois et tenir compte des caractéristiques, de l'expertise, des modalités de fonctionnement et des domaines de compétence propres à chacun des systèmes d'alerte rapide (SAR) sectoriels existants.

We streven naar een burgervriendelijkere Gemeenschap, maar dat betekent meer dan e-government en dergelijk pr-spektakel, dat betekent dat we dubbel werk moeten vermijden, of verminderen.
La convivialité à l’égard des citoyens nécessite plus qu’un gouvernement électronique et des astuces publicitaires du même acabit, et nous devons éviter et réduire le double emploi.

De Staat moet, in zijn back office, veel administratieve operaties uitvoeren en alle actieve entiteiten moeten op dezelfde manier in die gegevensbank worden opgenomen om dubbel werk en moeilijkheden te voorkomen.
En effet, l'État, dans son backoffice, doit faire beaucoup d'opérations administratives et il faut que toutes les entités actives soient comprises de la même façon dans cette banque de données pour éviter les duplications et toute difficulté dans les opérations de l'État, même si celles-ci différeront selon les entités.