Traduction de «dubbele kandidaatstelling baseerde de heer hugo vandenberghe zich » (Néerlandais → Français) :

Voor de dubbele kandidaatstelling baseerde de heer Hugo Vandenberghe zich op de dubbele kandidaatstelling voor de Kamer van volksvertegenwoordigers en de Senaat.
Pour ce qui est de la double candidature, M. Vandenberghe s'est basé sur la double candidature à la Chambre des représentants et au Sénat.

Vraag om uitleg van de heer Hugo Vandenberghe aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over «de splitsing van het kiesarrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde, de daaromtrent gevoerde actie en de dubbele kandidaatstelling voor het Vlaams Parlement en het Europees Parlement» (nr. 3-217)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «la scission de l'arrondissement électoral de Bruxelles-Hal-Vilvorde, l'action menée à ce sujet et la double candidature pour le Parlement flamand et le Parlement européen» (nº 3-217)

De heer Hugo Vandenberghe trok mutadis mutandis dit probleem door naar de dubbele kandidaatstelling voor het Europees Parlement en het regionaal parlement.
M. Hugo Vandenberghe a étendu cette problématique, mutatis mutandis, à celle de la double candidature au Parlement européen et au parlement régional.