Traduction de «dubbelzijdig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dubbelzijdige kompressor | kompressor met dubbelzijdige waaier
compresseur à double entrée d'air

dubbelzijdig klevende tape
ruban adhésif double face

dubbele kammotor | dubbelzijdige sandwich-motor | DLIM [Abbr.]
moteur linéaire à double inducteur | moteur linéaire à doubles faces | moteur linéaire double | DLIM [Abbr.]

gehoorverlies door perceptiestoornis, dubbelzijdig
Surdité neurosensorielle bilatérale

gehoorverlies door geleidingsstoornis, dubbelzijdig
Surdité bilatérale de transmission

primair aldosteronisme door bijnierhyperplasie (dubbelzijdig) | syndroom van Conn
Hyperaldostéronisme primaire dû à un adénome surrénalien (bilatéral) Syndrome de Conn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor een dubbelzijdige kopie wordt, voor alle gevallen die in dit besluit vermeld zijn, de vergoeding verdubbeld.
Dans tous les cas prévus par le présent arrêté, s'il s'agit d'un recto-verso la rétribution est doublée.

119. De heer MAGOTTE Hector, geboren te Laroche-en-Ardenne op 14 september 1934 : in keel een dubbelzijdige koorlessenaar van goud, in het schildhoofd vergezeld van twee ruiten van zilver.
119. M. MAGOTTE Hector, né à Laroche-en-Ardenne, le 14 septembre 1934 : de gueules au lutrin à double pupitre d'or accompagné en chef de deux losanges d'argent.

- minder papierverbruik door per default dubbelzijdig printen ;
- réduction de la consommation de papier grâce à l’option “par défaut” recto-verso ;

Omschrijving: geel verzegeld, gelamineerd kaartmodel (dubbelzijdig).
Description: carte recto-verso sous film plastique étanche de couleur jaune.

Voorbeelden hiervan zijn enkelzijdig origineel naar dubbelzijdige kopie, dubbelzijdig origineel naar dubbelzijdige kopie en dubbelzijdig printen.
Exemples: copie recto vers une copie recto-verso, ou copie recto-verso vers copie recto-verso, ou impression recto-verso.

Met het oog op het beperken van het papierverbruik kan het multifunctioneel apparaat dubbelzijdig faxen, kopiëren, scannen en afdrukken.
En vue de limiter la consommation du papier, l'appareil multi-fonctionnel peut faxer, copier, scanner et imprimer de façon recto-verso.

Voorbeelden hiervan zijn enkelzijdig origineel naar dubbelzijdige kopie en dubbelzijdig origineel naar dubbelzijdige kopie.
Exemples: copie recto vers copie recto-verso, ou copie recto-verso vers copie recto-verso.

In deze specificatie wordt een model kopieerapparaat geacht te beschikken over een automatische duplexmodus als het model kopieerapparaat over alle accessoires beschikt die nodig zijn om aan bovenstaande eisen te voldoen, d.w.z. over automatische documentinvoer en alle accessoires voor het dubbelzijdig afdrukken.
Aux fins des présentes spécifications, un modèle de photocopieuse n'est réputé posséder un mode duplex automatique que s'il comprend tous les accessoires nécessaires à cette fin, c'est-à-dire un dispositif d'alimentation automatique des originaux et les accessoires nécessaires pour travailler automatiquement en duplex.