De VS zijn vastberaden om een voortrekkersrol te spelen op het nieuwe domein van de biotechnologie, terwijl de EU een meer dubbelzinnige houding aanneemt ten aanzien van dit zeer controversieel wetenschappelijk thema, dat alom maatschappelijke onrust veroorzaakt op het stuk van ethiek en milieu.
Les États-Unis entendent faire œuvre de pionniers sur la nouvelle frontière de la biotechnologie, tandis qu'en raison de préoccupations éthiques et écologiques largement répandues l'Union européenne est plus ambivalente à l'égard de ce domaine scientifique très controversé.
