Traduction de «duidelijk tijdschema ontbreekt » (Néerlandais → Français) :

314. is verheugd over het expliciete voornemen van de Commissie om de in het verslag aangegeven tekortkomingen aan te pakken en maatregelen te nemen die aansluiten bij de aanbevelingen van de Rekenkamer; betreurt het evenwel dat in de antwoorden van de Commissie over haar toekomstige voorstellen een duidelijk tijdschema ontbreekt;
314. salue les intentions déclarées de la Commission de prendre en considération les insuffisances mises en relief dans le rapport ainsi que de prendre des mesures conformes aux recommandations de la Cour des comptes; regrette néanmoins l'absence de calendrier précis dans les réponses de la Commission eu égard à ses propositions futures;

316. is verheugd over het expliciete voornemen van de Commissie om de in het verslag aangegeven tekortkomingen aan te pakken en maatregelen te nemen die aansluiten bij de aanbevelingen van de Rekenkamer; betreurt het evenwel dat in de antwoorden van de Commissie over haar toekomstige voorstellen een duidelijk tijdschema ontbreekt;
316. salue les intentions déclarées de la Commission de prendre en considération les insuffisances épinglées dans le rapport ainsi que de prendre des mesures conformes aux recommandations de la CCE; regrette néanmoins l’absence de calendrier précis dans les réponses de la Commission eu égard à ses propositions futures;

Wat echter vooral ontbreekt zijn duidelijke tijdschema's en doelstellingen voor afzonderlijke maatregelen, waardoor de vooruitgang moeilijk kan worden gemeten.
Néanmoins, des calendriers et des objectifs clairs pour ce qui est des différentes mesures font largement défaut, ce qui rend malaisé le suivi des progrès réalisés.