Traduction de «duidelijke politieke aansturing » (Néerlandais → Français) :

Naast de noodzakelijke codificaties en consolidaties die nodig zijn bij onderhandelingen over vernieuwing van verdragen, zijn er twee belangrijke elementen, namelijk de vernieuwing en het ontwikkelen van een duidelijke politieke aansturing met een vierjaarlijks programma.
Outre les codifications et consolidations nécessaires lors des négociations sur la reconduction de traités, le renouvellement et l'orientation précise de la politique, avec un programme quadriennal, sont indispensables.

Resolutie 1973 legitimeert het militaire optreden van vandaag, maar dat impliceert ook een duidelijk akkoord tussen de verschillende actoren over de aansturing en politieke follow-up van deze interventie.
La résolution 1973 légitime l'intervention militaire d'aujourd'hui, mais cela implique aussi un accord clair entre les différents acteurs sur la gestion et la politique de suivi de cette intervention.