Traduction de «duidelijkheid kreeg over » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Willame kreeg graag wat meer duidelijkheid over de verantwoordingen van de amendementen die door de heer Istasse c.s. zijn ingediend. Die zouden de argumenten te niet doen die de verantwoordingen bij de amendementen van de heren Destexhe en Geens schragen.
Mme Willame aimerait obtenir des éclaircissements sur les justifications des amendements déposés par M. Istasse et consorts, éclaircissement qui réfuteraient les arguments des justifications des amendements de MM. Destexhe et Geens.

2. a) Ik kreeg graag meer duidelijkheid over de gevolgen van de transformatie op personeelsvlak. Hoe staat het met de huidige verdeling van de militairen van het actief kader? b) Kunt u me cijfers bezorgen per component, wapenkorps en personeelscategorie of -subcategorie?
2. a) Afin d'avoir un peu plus de clarté concernant l'évolution de la transformation au niveau du personnel, pouvez-vous communiquer la répartition actuelle du personnel militaire du cadre actif? b) Pouvez-vous fournir cette répartition selon leur composante, leur corps d'armes et leur catégorie et sous-catégorie de personnel?

- (FI) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, hoewel ik het niet volledig eens ben met de zorg die de heer Nogueira en de heer Ortuondo hebben geuit, zou het goed zijn indien het Parlement duidelijkheid kreeg over de betekenis die wij moeten hechten aan de topbijeenkomsten van een beperkt aantal lidstaten.
- (FI) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, bien que je ne partage pas totalement l’inquiétude exprimée par MM. Nogueira et Ortuondo, il serait bien d’établir clairement au sein du Parlement l’importance à accorder aux sommets tenus par une poignée d’États membres.

Graag kreeg ik van de minister duidelijkheid over de huidige samenstelling van de raad van bestuur.
Le ministre peut-il nous donner des éclaircissements sur la composition du conseil d'administration ?