Traduction de «duidt de mestbank » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mestbank
banque de lisier

Stichting Landelijke Mestbank | SLM [Abbr.]
banque nationale du lisier

mestbank
banque d'engrais

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na 1 juni duidt de Mestbank de tot het bedrijf behorende percelen landbouwgrond aan waarop de landbouwer de nitraatresidubepalingen moet laten uitvoeren.
Après le 1 juin, la " Mestbank" indique les parcelles de surface agricole appartenant à l'entreprise sur lesquelles l'agriculteur doit faire effectuer les évaluations des résidus de nitrates.

In haar brief meldt de Mestbank de termijn waarbinnen het aangepaste massaprotocol voorgelegd moet worden en duidt ze de elementen uit het al goedgekeurde massaprotocol aan die gewijzigd moeten worden.
Dans sa lettre, la Mestbank mentionne le délai dans lequel le protocole de masse adapté doit être présenté et elle indique les éléments du protocole de masse déjà approuvé qui doivent être adaptés.

De Mestbank duidt ook de periode aan gedurende dewelke de erkende verzender de melding, de namelding of de afmelding, via e-mail mag doen.
La Mestbank indique également la période durant laquelle l'expéditeur agréé peut faire par e-mail la notification, la notification postérieure ou la décommande.

De Mestbank duidt ook de periode aan gedurende dewelke de erkende mestvoerder de melding, de namelding of de afmelding, via e-mail mag doen.
La Mestbank indique également la période durant laquelle le transporteur d'engrais agréé peut faire par e-mail la notification, la notification postérieure ou la décommande.

Wanneer de landbouwer het betrokken perceel landbouwgrond niet meer in gebruik heeft, duidt de Mestbank een ander tot zijn bedrijf behorend perceel landbouwgrond aan, waarop de nitraatresidustaalname dient te gebeuren.
Si l'agriculteur n'utilise plus la parcelle de terre arable concernée, la Mestbank désigne une autre parcelle de terre arable appartenant à son entreprise, sur laquelle doit être effectué l'échantillonnage de résidu minéral de nitrates.

De Mestbank duidt hiertoe op basis van de aanvragen tot algemene derogatie minimum 5 % van de oppervlakte aan, waarvoor de aanvragers van de algemene derogatie, aan een controle worden onderworpen.
A cette fin, la Mestbank désigne sur la base des demandes de dérogation générale au moins 5 % de la superficie pour lesquels les demandeurs de la dérogation générale font l'objet d'un contrôle.

Art. 38. § 1. De Mestbank stelt in onderling overleg met de bevoegde autoriteit van het betrokken Gewest of de betrokken staat, de voorwaarden vast voor de in artikel 36, § 2, en de in artikel 37 bedoelde erkenningen als grensoverschrijdend veeteeltbedrijf en duidt daarbij de cultuurgronden met grenskarakter aan.
Art. 38. § 1. La " Mestbank" établit, de commun accord avec l'autorité compétente de la région intéressée ou de l'état intéressé, les conditions des agréments comme élevage de bétail transfrontalier, visés à l'article 36, § 2, et à l'article 37 et indique également les terres arables à caractère frontalier.