Vertaling van "duingebied werd aangewezen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

begrotingslijn waarop de oorspronkelijke uitgave is aangewezen | begrotingsonderdeel waarop de oorspronkelijke uitgave werd aangewezen
ligne qui a supporté la dépense initiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat een deel van het perceel dat kadastraal bekend is als Knokke-Heist, 2e afdeling, sectie F, nummer 495 D enerzijds, en een deel van het perceel dat kadastraal bekend is als Knokke-Heist, 2e afdeling, sectie F, nummer 496 F anderzijds, definitief is aangewezen als beschermd duingebied bij besluit van de Vlaamse Regering van 16 november 1994, en dat de bescherming werd bekrachtigd bij het decreet van 21 december 1994;
Considérant qu'une partie de la parcelle connue au cadastre sous la dénomination Knokke-Heist, 2 division, section F, numéro 495 D, d'une part, et une partie de la parcelle connue au cadastre sous la dénomination Knokke-Heist, 2 division, section F, numéro 496 F, d'autre part, ont été définitivement désignées comme zone de dunes protégée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 novembre 1994, et que la protection a été sanctionnée par le décret du 21 décembre 1994;

De n.v. Kortrijk Centrum Oost heeft bij de Raad van State een beroep ingesteld dat strekt tot vernietiging van een besluit van de Vlaamse Regering van 15 september 1993 waarbij een bepaald perceel te Koksijde-Sint-Idesbald voorlopig als beschermd duingebied werd aangewezen, en tot vernietiging van een besluit van 30 januari 1995 waarbij dat perceel definitief als beschermd duingebied werd aangewezen.
La s.a. Kortrijk Centrum Oost a introduit auprès du Conseil d'Etat un recours visant à l'annulation d'un arrêté du Gouvernement flamand du 15 septembre 1993 désignant provisoirement comme zone de dunes protégée une parcelle sise à Koksijde-Sint-Idesbald et visant à l'annulation d'un arrêté du 30 janvier 1995 désignant définitivement cette parcelle comme zone de dunes protégée.