Vertaling van "duitse exporteurs hebben " (Nederlands → Frans) :

De Duitse gerechtelijke autoriteiten die een procedure hadden aangespannen tegen drie Duitse exporteurs hebben de zaak gesloten wegens gebrek aan bewijs.
Les autorités judiciaires allemandes, qui ont poursuivi trois exportateurs allemands, ont clos le dossier pour insuffisance de preuves.

2. Een website is gericht op alle mogelijke stakeholders: bestaand en potentieel cliënteel (banken en exporteurs), personeel, leveranciers, partners, enz..Noch de klanten noch de andere stakeholders hebben ooit een behoefte geuit aangaande een Duitse versie van de website.
2. Un site internet est destiné à toutes les parties prenantes potentielles: les clients potentiels et existants (banques et exportateurs), le personnel, les fournisseurs, les partenaires etc..

De voornaamste exporteurs zijn Noorwegen en Schotland. Uit Duitse bronnen (Visserijonderzoeksinstituut Hamburg en «Die Zeit» van december 1996) blijkt dat de Schotse zalmkwekers voor twee jaar vergunningen hebben gekregen om hun vissen te behandelen met het neurotoxine ivermectin, een hoogst gevaarlijke pesticide, dat gebruikt wordt tegen «zalmluis».
Selon des sources allemandes (l'Institut de recherche de la pêche à Hambourg et «Die Zeit» de décembre 1996), les éleveurs écossais auraient reçu, pour une durée de deux ans, l'autorisation de traiter leur saumon à la neurotoxine «ivermectine», un pesticide très dangereux utilisé contre le «pou du saumon».