Vertaling van "duitse länder belgische " (Nederlands → Frans) :

NUTS-niveau 1: grote sociaaleconomische regio’s, zoals Duitse Länder, Belgische regio’s, Poolse regio’s, Roemeense macroregio’s.
NUTS 1: grandes régions socio-économiques, par exemple Länder allemands, régions belges, régions polonaises, macro-régions roumaines.

Zo bestaat de Duitse Bundesrat bijvoorbeeld in hoofdzaak uit de ministers van de Länder, maar heeft hij een ruimere bevoegdheid dan wat men aan de Belgische Senaat wil geven.
Le Bundesrat allemand, par exemple, est composé essentiellement de ministres des Länder, mais il a aussi beaucoup plus de pouvoirs que ce qui est envisagé pour le Sénat belge.

2. Kunnen de vertegenwoordigingen van de Duitse " Länder " worden gelijkgesteld met die " internationale organisaties waarvan de Belgische Staat de rechtspersoonlijkheid heeft erkend " ?
2. Les bureaux de représentation des Länder allemands peuvent-ils être assimilés à ces " organisations internationales dont l'Etat belge a reconnu la personnalité civile " ?

De programma s zijn door de Euregio Maas-Rijn zelf uitgewerkt; de regeringen van de Länder en de Bondsautoriteiten aan Duitse zijde, alsmede de ministeries aan Nederlandse en Belgische zijde hielden zich hoofdzakelijk bezig met coördinerende taken.
Les programmes ont été élaborés, dans le cas de l'Euregio Maas-Rhein, par elle-même; les gouvernements de Land et les autorités fédérales, pour l'Allemagne, ainsi que les ministères nationaux, pour les Pays-Bas et la Belgique, ont eu un rôle essentiellement de coordination.