Vertaling van "duitse taalgebied telt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het Duitse taalgebied
la région de langue allemande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Het Duitse taalgebied telt 71 304 inwoners volgens de tienjaarlijkse telling op 1 oktober 2001, terwijl de deler bedoeld in artikel 63 van de Grondwet vastgesteld is op 68 642.
(1) La région de langue allemande compte 71 304 habitants suivant le recensement décennal de la population opéré à la date du 1 octobre 2001, alors que le diviseur électoral visé à l'article 63 de la Constitution s'établit à 68 642.

3º de Franstalige afdeling van de hoge raad telt minstens één lid uit het Duitse taalgebied;
3º la section française du conseil supérieur compte au moins un membre de la région de langue allemande;

3º de Franstalige afdeling van de nationale raad telt minstens één lid uit het Duitse taalgebied;
3º la section française du conseil national compte au moins un membre de la région de langue allemande;

— de Franstalige afdeling telt ten minste één lid uit het Duitse taalgebied;
— la section française comptera au moins un membre de la région de langue allemande;

3º de Franstalige afdeling van de hoge raad telt ten minste een lid uit het Duitse taalgebied;
3º la section française du conseil supérieur compte au moins un membre de la région de langue allemande;

- indien de instelling voor volwassenenonderwijs op dezelfde kalenderdag ten minste één voortgezette opleiding in de noordelijke gemeenten van het Duitse taalgebied en ten minste één voortgezette opleiding in de zuidelijke gemeenten van het Duitse taalgebied organiseert, telt die kalenderdag voor twee opleidingsdagen;
- si, le même jour calendrier, l'établissement de formation pour adultes organise au moins une activité de formation continue au nord et au moins une activité au sud de la région de langue allemande, alors ce jour calendrier équivaut à deux jours de formation continue;

- indien de instelling voor volwassenenonderwijs op dezelfde kalenderdag twee of meer voortgezette opleidingen in de noordelijke gemeenten van het Duitse taalgebied of twee of meer voortgezette opleidingen in de zuidelijke gemeenten van het Duitse taalgebied organiseert, telt die kalenderdag slechts voor één opleidingsdag" .
- si, le même jour calendrier, l'établissement de formation pour adultes organise deux activités de formation continue ou plus au nord ou deux activités ou plus au sud de la région de langue allemande, alors ce jour calendrier équivaut seulement à un jour de formation continue" .