Traduction de «duitsland geen bevredigend » (Néerlandais → Français) :

Als Duitsland geen bevredigend antwoord geeft, kan de Commissie de zaak verwijzen naar het Hof van Justitie van de EU.
À défaut, cette dernière pourrait décider d'intenter un recours contre ce pays devant la Cour de justice de l'UE.

Als zij binnen twee maanden geen bevredigend antwoord ontvangt, kan de Commissie Duitsland voor het Hof van Justitie van de Europese Unie dagen.
En l’absence de réponse satisfaisante dans un délai de deux mois, la Commission pourra saisir la Cour de justice de l’Union européenne d’un recours contre l’Allemagne.

Als er binnen twee maanden geen bevredigend antwoord komt, kan de Commissie Duitsland voor het Hof van Justitie van de EU dagen.
En l’absence de réponse satisfaisante dans un délai de deux mois, la Commission pourra saisir la Cour de justice de l’Union européenne d’un recours contre l’Allemagne.

Als de Commissie van Duitsland binnen twee maanden geen bevredigend antwoord ontvangt, kan zij de zaak voor het Hof van Justitie van de EU brengen.
En l’absence de réponse satisfaisante de l'Allemagne dans un délai de deux mois, elle pourra saisir la Cour de justice de l'Union européenne.

Als de Commissie binnen twee maanden geen bevredigend antwoord ontvangt, kan zij Duitsland voor het Hof van Justitie van de EU dagen.
Si l'Allemagne n'y répond pas de manière satisfaisante dans un délai de deux mois, la Commission pourrait assigner celle-ci devant la Cour de justice de l'Union européenne.

Indien binnen een termijn van twee maanden te rekenen vanaf de datum van ontvangst van het met redenen omkleed advies geen bevredigend antwoord wordt ontvangen, kan de Commissie Duitsland voor het Hof van Justitie dagen.
En l'absence de réponse satisfaisante dans un délai de deux mois à compter de la date de réception de l'avis motivé, la Commission pourrait assigner l'Allemagne devant la Cour de justice.

Als binnen 40 werkdagen na ontvangst geen bevredigend antwoord op het met redenen omkleed advies wordt ontvangen, kan de Commissie besluiten om Duitsland voor het Hof van Justitie te dagen.
En l'absence d'une réponse satisfaisante à l'avis motivé dans les deux mois de sa réception, la Commission peut décider d'assigner l'Allemagne devant la Cour de justice.