Vertaling van "duitsland moeten aandoen " (Nederlands → Frans) :

1. Kan u een overzicht geven van de faciliteiten voor Nederlandstalige vrachtwagenbestuurders die Duitsland moeten aandoen, zulks in vergelijking met de bediening in andere talen die gehanteerd worden bij de inning en de afhandeling van de formaliteiten met betrekking tot de Duitse taks op vrachtwagens?
1. Pouvez-vous fournir un aperçu des facilités proposées aux chauffeurs de camions néerlandophones qui doivent desservir l'Allemagne, par comparaison avec le service proposé dans d'autres langues utilisées dans le cadre de la perception de la taxe allemande sur les camions et du traitement des formalités relatives à celle-ci?

De problematiek van de taaifaciliteiten op het vlak van de administratieve afhandeling en de betaling voor de bestuurders die Duitsland moeten aandoen is een pure interne Duitse aangelegenheid.
La problématique des facilités linguistiques à l'attention des chauffeurs qui doivent, en Allemagne, réaliser des démarches administratives et des paiements est une question interne purement allemande.