Traduction de «duitsland overwegend aanbieders » (Néerlandais → Français) :

N. overwegende dat empirisch onderzoek bevestigt dat landen met een netleveringswetgeving, zoals Duitsland, Denemarken en Spanje, een aanzienlijk groter aandeel duurzame energie behalen dan landen met aanbestedingsregelingen, waarbij alleen de goedkoopste aanbieders een netleveringscontract voor een bepaalde periode krijgen, zoals in Groot-Brittannië, Ierland en Frankrijk .
N. considérant qu'une étude empirique confirme que la part des énergies renouvelables dans des pays qui, tels l'Allemagne, le Danemark et l'Espagne, ont adopté des lois sur l'alimentation, est largement supérieure à celle des pays qui ont adopté des réglementations sur les appels d'offres, et dans lesquels seules les meilleures offres ont fait l'objet d'un contrat sur l'alimentation pour un laps de temps donné, comme c'est notamment le cas en Grande-Bretagne, en Irlande et en France .

Naast de partijen en Siemens zijn in Duitsland overwegend aanbieders van mechanische componenten voor railvoertuigen actief, die voor het elektrische gedeelte met andere aanbieders samenwerken.
A l'exception des parties et de Siemens, les principaux constructeurs allemands sont principalement présents dans la production de la partie mécanique du véhicule sur rail.