Traduction de «duitsland sterk versnipperd » (Néerlandais → Français) :

Anderzijds blijft de biermarkt in Duitsland sterk versnipperd, waardoor de transactie er evenmin problemen oplevert.
En Allemagne, par ailleurs, le marché de la bière reste très fragmenté, ce qui explique que là aussi l'opération ne pose pas de problèmes.

Na de overname zal Interbrew de grootste leverancier in Duitsland zijn, maar het zal geen machtspositie innemen omdat er de markt er nog steeds sterk versnipperd is.
À l'issue de l'acquisition, Interbrew deviendra le premier fournisseur de bière en Allemagne, mais sans être en position dominante, car le marché reste très fragmenté.