Dat is allemaal goed en wel, maar dan moeten we een eind maken of op zijn minst wijzigingen aanbrengen in die duivelse overeenkomst volgens welke de investeringsuitgaven berekend moeten worden volgens de parameters van het stabiliteitspact.
Tout cela est très bien, mais pour atteindre ce but, il faudra supprimer ou modifier le misérable accord qui prévoit que les dépenses d’investissement doivent être calculées dans les paramètres du pacte de stabilité, sans quoi l’opération reviendrait à demander plus de dépenses d’investissement d’une part, tout en les sanctionnant par une réduction d’autre part.
