Traduction de «duizend zeshonderd tweeëndertig » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. § 1. Een facultatieve subsidie van zevenhonderd achtentwintig duizend zeshonderd tweeëndertig euro en vijfenzeventig cent (728.632,75 EUR) wordt toegekend aan de gemeente Vorst.
Article 1. § 1. Une subvention facultative de sept cent vingt-huit mille dix cent trente-deux euros, septante-cinq euro centimes (728.632,75 EUR) est accordée à la commune de Forest.

Artikel 1. Er wordt een globale toelage van BF 681 332 (zeshonderd eenentachtig duizend driehonderd tweeëndertig frank), aan te rekenen ten laste van het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 44.08, activiteitenprogramma 55, organisatie-afdeling 56 van de begroting van de Franse Gemeenschap, uitgaven van het Ministerie van Onderwijs, Onderzoek en Vorming, begrotingsjaar 2000, toegekend aan de « Fédération des Etablissements libres subventionnés indépendants » (onderwijs voor sociale promotie), rekening nr. 210-0560021-92.
Article 1. Une subvention globale de FB 681 332 (six cent quatre-vingt un mille trois cent trente-deux francs) à imputer à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 44.08, programme d'activité 55, division organique 56 du budget de la Communauté française, dépenses du Ministère de l'Education, de la Recherche et de la Formation, année budgétaire 2000, est allouée à la Fédération des établissements libres subventionnés indépendants (enseignement de promotion sociale), n° de compte 210-0560021-92.