Traduction de «dumping voortduurde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dumping syndrome | postgastrectomiesyndroom | postvagotomiesyndroom
Syndrome (de):chasse | post-gastrectomique | post-vagotomie

product dat met dumping zou worden ingevoerd | product ten aanzien waarvan wordt beweerd dat dumping plaatsvindt
produit dont il est allégué qu'il fait l'objet d'un dumping

antidumpingwetgeving [ antidumping | antidumpingprocedure | antidumpingvoorschriften | anti-dumpingwetgeving | bestrijding van dumping ]
législation antidumping [ antidumping | code antidumping | lutte antidumping | procédure antidumping ]

Raadgevend Comité inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring
Comité consultatif relatif à la défense contre les importations qui font l'objet de dumping ou de subventions

dumping [ dumpingpraktijk ]
dumping [ pratique de dumping ]

dumping/storting in zee | storten in de oceaan
rejet en mer

klacht aan de Commissie [ klacht over dumping | klacht ten gevolge van in gebreke blijven ]
plainte à la Commission [ plainte antidumping | plainte en manquement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie merkte op dat een alternatieve keuze voor de Unie als geheel als het referentieland de conclusie dat dumping voortduurde niet had kunnen veranderen.
La Commission a fait observer que choisir l'Union dans son ensemble comme pays analogue n'aurait pas modifié la conclusion selon laquelle le dumping avait continué.

Daarom wordt de conclusie dat de dumping vanuit Indonesië voortduurde, bevestigd.
La conclusion selon laquelle cette partie des exportations indonésiennes a continué à faire l’objet d’un dumping est donc confirmée.