Traduction de «dunbevolkte provincies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dunbevolkt gebied | dunbevolkte streek
région peu peuplée | région sous-peuplée

dunbevolkt gebied
zone faiblement habitée

provincies van Noord-Ierland
comtés d'Irlande du Nord

Welshe provincies
comtés gallois

provincies van Ierland
comtés de la République d'Irlande

provincie Oost-Vlaanderen
province de Flandre orientale

provincie
province

autonome regio | provincie | regio
département | région

provincie Vlaams-Brabant
province de Brabant flamand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dunbevolkte provincies en in provincies die opgedeeld zijn in een groot aantal districten, schakelt het kleine partijen uit, hoewel hun stemmenpercentage in alle provincies op hetzelfde niveau ligt.
Dans les provinces à faible densité de population et dans celles qui comprennent un grand nombre de districts, les petits partis sont ainsi mis hors course, même s'ils ont obtenu le même pourcentage de voix dans toutes les provinces.

[23] Voorbeelden zijn ENTERPRISE-51, één bureau dat advies en diensten verstrekt aan bedrijven in 51 gemeenten van de Italiaanse provincie Pordenone (www.amministrazionefuturo.com), "Service-Public Local" in Frankrijk voor lokale openbare diensten voor economische ontwikkeling ( [http ...]
[23] On peut citer ENTERPRISE-51, qui est un guichet unique fournissant des conseils et des services aux entreprises dans 51 municipalités de la province de Pordenone, en Italie (www.amministrazionefuturo.com); "Service public local", en France, spécialisé dans les services publics locaux pour le développement économique ( [http ...]

Daarom zorgt het huidig kiesquorum voor de eliminatie van kleine partijen in de dunbevolkte provincies en in de provincies die opgedeeld zijn in een groot aantal districten, hoewel hun stemmenpercentage in de verschillende provincies op hetzelfde niveau ligt.
C'est la raison pour laquelle le quorum électoral actuel élimine davantage de petits partis dans les provinces peu peuplées et dans les provinces découpées en un grand nombre de circonscription, alors que leur pourcentage de voix reste sensiblement le même d'une province à l'autre.

Daarom sluit het huidige kiesquorum meer partijen uit in dunbevolkte provincies en in provincies die in een groot aantal kiesgebieden zijn opgedeeld, ook als hun stemmenpercentage in de verschillende provincies ongeveer dezelfde omvang vertoont.
C'est la raison pour laquelle le quorum électoral actuel élimine davantage de partis dans les provinces peu peuplées et dans les provinces découpées en un grand nombre de circonscriptions, quand bien même leurs pourcentages de voix restent d'un ordre de grandeur sensiblement équivalent d'une province à l'autre.

De provincie Luxemburg is nu eenmaal een uitgestrekte en dunbevolkte provincie.
Le fait est que le Luxembourg est une province de grande superface à faible densité de population.