Traduction de «dup » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dup(3)(q26)
syndrome de microduplication 3q26

dup(5)(q35)
syndrome de microduplication 5q35

dup(17p)
trisomie 17p

Democratische Unionistische Partij | DUP [Abbr.]
Parti démocrate unioniste | Parti démocratique unioniste | DUP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik doel op de dwaze omarming door de task force van de EU, op aandringen van de leiders van de DUP en Sinn Fein in de Northern Ireland Executive, van mogelijke steun voor een zogenaamd “conflicttransformatiecentrum” op de locatie van de voormalige Maze-gevangenis.
Je me réfère au cautionnement stupide par la Task force de l’UE, selon la volonté des leaders du DUP et du Sinn Fein de l'exécutif d'Irlande du Nord, d’un possible soutien à un «conflict transformation center» (musée sur les Troubles) sur le site de l’ancienne prison de Maze.

Ik doel op de dwaze omarming door de task force van de EU, op aandringen van de leiders van de DUP en Sinn Fein in de Northern Ireland Executive , van mogelijke steun voor een zogenaamd “conflicttransformatiecentrum” op de locatie van de voormalige Maze-gevangenis.
Je me réfère au cautionnement stupide par la Task force de l’UE, selon la volonté des leaders du DUP et du Sinn Fein de l'exécutif d'Irlande du Nord, d’un possible soutien à un «conflict transformation center » (musée sur les Troubles) sur le site de l’ancienne prison de Maze.

De situatie is zelfs verslechterd omdat de druk op deze organisatie is verminderd door de toelating van Sinn Féin tot de regering met als gevolg dat in het belang van het in stand houden van die regering, mensen (zoals die van mijn vorige partij, de DUP) bereid zijn om Sinn Féin hiermee weg te laten komen.
En fait, la situation a empiré, parce que la pression exercée sur le Sinn Fein s’est relâchée depuis leur entrée au gouvernement, avec pour résultat que, au nom du maintien de ce gouvernement, certaines personnes, comme les membres de mon ancien parti, le DUP, sont prêtes à permettre au Sinn Fein d’échapper aux conséquences de ses actes.

Dr. Ian Paisley en de DUP hebben een politiek mandaat van de kiezers gekregen voor het beleid dat hij momenteel voorstaat.
M. Ian Paisley et le DUP (Democratic Unionist Party) ont obtenu un mandat politique de la part des électeurs pour les politiques qu’ils poursuivent actuellement.