Vertaling van "dur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

durum tarwe | DUR [Abbr.]
blé dur | froment dur | DUR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un exemple tire de l'actualité internationale récente permet de s'en rendre compte : l'adoption il y a quelques semaines de la loi « Protecting America » légalise, certes à certaines conditions, les interrogatoires « durs » opérés par les services de sécurité ou de sûreté dans des prisons spéciales.
Un exemple tire de l'actualité internationale récente permet de s'en rendre compte: l'adoption il y a quelques semaines de la loi « Protecting America » légalise, certes à certaines conditions, les interrogatoires « durs » opérés par les services de sécurité ou de sûreté dans des prisons spéciales.

Interne lijn tussen Velký Ďur en Gabčikovo (SK)
Ligne intérieure entre Velký Ďur et Gabčikovo (SK);

Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 4 mei 2012, wordt de heer DUR, Murat, gedomicilieerd Vredelaan 32, te 1081 BRUSSEL, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 4 mai 2012, M. DUR, Murat, domicilié avenue de la Paix 32, à 1081 BRUXELLES, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Dur, Mustafa, geboren te Ankara (Turkije) op 7 februari 1974.
Dur, Mustafa, né à Ankara (Turquie) le 7 février 1974.

Art. 153. § 1. De toegangsgerechtigde waarborgt de beheerder van het lokale transmissienet dat de afnames en injecties tijdens de dur van het toegangscontract geregeld zullen worden door een leveringscontract volgens artikel 143.
Art. 153. § 1. Le détenteur d'accès garantit au gestionnaire du réseau de transport local que pendant la durée du contrat d'accès les prélèvements et injections seront couverts par un contrat de fourniture, selon l'article 143.

Lijn Gabčikovo (SK) — Vel'ký Ďur (SK)
Ligne Gabčíkovo (SK) — Vel'ký Ďur (SK)

Gabcikovo (SK) – Velkýy Dur (SK)
Gabčíkovo (SK) - Vel'ký Ďur (SK)

Gabčíkovo (SK) - Veľký Ďur (SK)
Gabčíkovo (SK) - Veľký Ďur (SK)

C'est dur la vie d'artiste, surtout quand on n'a pas de talent" .
« C'est dur la vie d'artiste, surtout quand on n'a pas de talent».