Traduction de «durant dit amendement » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bloeding 'durante partu' (overvloedig) verband houdend met | afibrinogenemie | bloeding 'durante partu' (overvloedig) verband houdend met | gedissemineerde intravasale-stolling | bloeding 'durante partu' (overvloedig) verband houdend met | hyperfibrinolyse | bloeding 'durante partu' (overvloedig) verband houdend met | hypofibrinogenemie
Hémorragie pendant l'accouchement (importante) associée à:afibrinogénémie | coagulation intravasculaire disséminée | hyperfibrinolyse | hypofibrinogénémie

haemorrhagia durante partu
hémorragie au cours de l'accouchement

amendement [ parlementair veto ]
amendement [ veto parlementaire ]

mondeling amendement
amendement oral

amendement | Am [Abbr.]
amendement

bloeding 'durante partu' met stollingsstoornis
Hémorragie pendant l'accouchement avec anomalie de la coagulation

bevalling gecompliceerd door bloeding 'durante partu'
Travail et accouchement compliqués d'une hémorragie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevrouw Durant steunt amendement nr. 45 niet omdat zij vreest voor een aantasting van de strikte regeling van het beroepsgeheim, die in een reeks algemene regels vervat is.
Mme Durant ne soutient pas l'amendement nº 45 car elle redoute qu'il n'ouvre des brèches dans le régime strict du secret professionnel qui fait l'objet d'une série de règles générales.

Mevrouw Durant dient amendement nr. 2 in (stuk Senaat, nr. 4-483/2), dat er toe strekt het artikel aan te vullen met een tweede en derde paragraaf.
Mme Durant dépose l'amendement nº 2 (do c. Sénat, nº 4-483/2), qui vise à compléter l'article précité par un paragraphe 2 et un paragraphe 3.

Mevrouw Durant dient amendement nr. 40 in (stuk Senaat, nr. 4-825/3) dat ertoe strekt in artikel 2, 1º, de woorden « menselijk lichaamsmateriaal » te vervangen door de woorden « menselijke weefsels en cellen ».
Mme Durant dépose un amendement nº 40 (do c. Sénat, nº 4-825/3) visant à remplacer, à l'article 2, 1º, les mots « matériel corporel humain » par les mots « tissus et cellules humains ».

Mevrouw Durant steunt amendement nr. 6. Men mag niet licht over het gebruik van de bijzondere methoden gaan.
Mme Durant soutient l'amendement nº 6. On ne peut banaliser le recours aux méthodes particulières.