Traduction de «duren vooraleer actie » (Néerlandais → Français) :

Het blijft evenwel een probleem dat de juridische procedures veel tijd in beslag nemen en dat het vele jaren kan duren vooraleer actie wordt ondernomen.
Il n'en reste pas moins hélas que le processus juridique est lent et que de nombreuses années peuvent s'écouler avant que des mesures soient prises.

Zonder ondersteunende acties zou het ongeveer 100 jaar duren vooraleer alle woningen met hoog-rendements-dubbelglas zijn uitgerust.
Si aucune action de soutien n'était entreprise, il faudrait attendre environ 100 ans avant que tous les logements soient équipés de vitres doubles à haut rendement.