Vertaling van "durven uitleggen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

doelen van een vraaggesprek uitleggen | doelstellingen van een interview uitleggen | doelen van een interview uitleggen | doelstellingen van een vraaggesprek uitleggen
expliquer les objectifs d’un entretien

de eigenschappen van een hotelkamer uitleggen | de kenmerken van een hotelkamer uitleggen | de voorzieningen van een hotelkamer uitleggen | een gast wijzen op de voorzieningen in een hotel kamer
expliquer les services des chambres aux clients | expliquer les caractéristiques des chambres aux clients | présenter les caractéristiques des chambres aux clients

eigenschappen van elektrische huishoudtoestellen uitleggen | kenmerken van elektrische huishoudtoestellen uitleggen
expliquer les caractéristiques d'appareils électroménagers

uitleggen van een slangleiding
changement d'établissement(de tuyaux) | tirer des lignes(de tuyaux)

slangleiding uitleggen
monter un établissement de tuyaux | poser un établissement de tuyaux

uitleggen van de pijpen langs de sleuf
acheminement le long du tracé | bardage des tubes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ze hadden « durven » uitleggen aan hun Chinese medeburgers dat het verhaal van Tibet « dat door China werd bevrijd van een middeleeuwse theocratie » blijk geeft van een heel partijdige visie op de geschiedenis.
Ils ont « osé » expliquer à leurs concitoyens chinois que l'histoire du Tibet « libéré par la Chine d'une théocratie moyennâgeuse » relevait d'une vision très partiale de l'histoire.