Vertaling van "dus de belangrijkste buitenlandse tegenstander " (Nederlands → Frans) :

Voor de GIA is Frankrijk dus de belangrijkste buitenlandse tegenstander, vooral omwille van de politieke en militaire steun aan de gevestigde regimes.
Par la suite, le GIA considère la France comme le principal adversaire extérieur notamment à cause de son soutien politique et militaire au pouvoir en place.

De belangrijkste eis dat de “evenwichtigheid van de verslaglegging” geen betrekking mag hebben op internetservers, blogs, debatten en buitenlandse verslaggevers, is hiermee dus ingewilligd.
L’exigence principale demandant que la «couverture journalistique équilibrée» ne s’applique pas aux sites Internet, aux blogues, aux débats et aux bulletins d’information étrangers a été respectée.

Het belangrijkste is dat we de bevoegdheden respecteren en dus dat de regionale diensten voor buitenlandse handel hun verantwoordelijkheid op zich nemen.
L'important est que nous respections les compétences et donc, que les services régionaux du commerce extérieur assument leurs responsabilités.