Vertaling van "dus gezamenlijk zeggenschap " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gezamenlijke zeggenschap
contrôle commun (ou contrôle en commun ou conjoint)

gezamenlijk de zeggenschap over...verwerven
acquérir en commun le contrôle de

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door deze transactie krijgt Liberty Global gezamenlijke zeggenschap over De Vijver - en dus over haar televisiezenders Vier en Vijf.
L'opération conférera à Liberty Global le contrôle en commun de De Vijver, et donc de ses deux chaînes de télévision «Vier» et «Vijf», avec Waterman Waterman et Corelio Publishing.

Het feit dat ACEA, samen met Electrabel, gezamenlijke — en dus geen uitsluitende — zeggenschap over AEP uitoefent, doet niet ter zake.
Le fait qu’ACEA exerce le contrôle sur AEP conjointement avec Electrabel et non pas seule n’a aucune incidence.

Over de nieuwe entiteit zal dus gezamenlijk zeggenschap worden uitgeoefend door haar moedermaatschappijen, en haar zullen de nodige middelen worden verschaft om op een duurzame basis alle functies uit te oefenen van een autonome economische entiteit.
La nouvelle entité sera donc contrôlée en commun et sera dotée de tous les moyens nécessaires pour assumer durablement toutes les fonctions d'une entité économique autonome.