Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "dus iets gebeuren " (Nederlands → Frans) :

Er moet dus iets gebeuren, want het uitblijven van een initiatief veroorzaakt een democratisch deficit.

Il y a donc quelque chose à faire, car l'absence d'initiative crée un déficit démocratique.


Het restauratieproject ligt dus momenteel volledig stil, terwijl er dringend iets zou moeten gebeuren.

L'ensemble du projet de restauration est donc actuellement au point mort, et ce malgré l'urgence de la situation.


Vermits Landbouw moet instaan voor de financiële gevolgen wanneer er iets misgaat met de restituties of interventies, terwijl de fysische controles - dus op het terrein - gebeuren door controlediensten die zowel buiten het Departement van Landbouw (Volksgezondheid en Financiën) als binnen het Departement van Landbouw staan, dringt een interdepartementele gestructureerde aanpak zich op.

Etant donné que l'Agriculture doit assurer les conséquences financières en cas de problème au niveau des restitutions ou des interventions, alors que les contrôles physiques - sur le terrain donc - sont effectués par des services tant extérieurs (Santé publique et Finances) que du Département de l'Agriculture, une approche interdépartementale structurée s'impose d'urgence.


Toen was het dus al vrijwel zeker dat er iets van deze strekking zou gebeuren.

Il était donc presque certain que quelque chose de ce genre pouvait arriver.


22 APRIL 2004. - Besluit van de Waalse Regering houdende de definitieve goedkeuring van de herziening van het gewestplan Nijvel met het oog op de opneming van een gemengde bedrijfsruimte op het grondgebied van de gemeente Tubeke (Tubeke en Sint-Renelde) (blad 39/1N) De Waalse Regering, Gelet op het CWATUP (Waals Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium), meer bepaald de artikels 22, 23, 30, 35, 37, 41 tot 46 en 115; Gelet op het SDER (Gewestelijk Ruimtelijk Ontwikkelingsplan - GROP) goedgekeurd door de Regering op 27 mei 1999; Gelet op het koninklijk besluit van 1 december 1981 tot invoering van het gewestplan Nijve ...[+++]

22 AVRIL 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon adoptant définitivement la révision du plan de secteur de Nivelles en vue de l'inscription d'une zone d'activité économique mixte sur le territoire de la commune de Tubize (Tubize et Saintes) (planche 39/1N) Le Gouvernement wallon, Vu le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine, notamment les articles 22, 23, 30, 35, 37, 41 à 46 et 115; Vu le Schéma de développement de l'espace régional (SDER) adopté par le Gouvernement le 27 mai 1999; Vu l'arrêté royal du 1 décembre 1981 établissant le plan de secteur de Nivelles, notamment modifié par les arrêtés de l' ...[+++]


Ik ben het dus eens met mevrouw Palacio dat er iets moet gebeuren om de ondernemingscultuur in Europa aan te moedigen.

Je partage donc l’avis de Mme Palacio : il faut que quelque chose se passe pour encourager l’esprit d’entreprise en Europe.


Er moet dus iets gebeuren om de progressiviteit van de belastingen te verbeteren.

Il y a donc des choses à faire pour améliorer la progressivité de l'impôt.


Het betreft een complexe aangelegenheid. Er moet iets gebeuren op alle openbare en particuliere domeinen die te maken hebben met technologieën en gedragingen die grote hoeveelheden fossiele energie zoals petroleum, steenkool en gas verbruiken en die dus veel koolwaterstoffen in de atmosfeer uitstoten.

L'enjeu est complexe et nécessite d'agir dans tous les domaines publics et privés concernés par les technologies et comportements voraces en énergies fossiles que sont le pétrole, le charbon et le gaz, et donc prodigues en carbone relâché dans l'atmosphère.




Anderen hebben gezocht naar : dus iets gebeuren     dringend iets     zou moeten gebeuren     er iets     terrein gebeuren     strekking zou gebeuren     definitieve goedkeuring     iets moet gebeuren     iets     iets gebeuren     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dus iets gebeuren' ->

Date index: 2021-07-15
w