Traduction de «dus juridisch correct » (Néerlandais → Français) :

Het zou volgens de heer Ceder dus juridisch correcter zijn om de basis van het probleem aan te pakken en in een uitzondering te voorzien op artikel 5 van de wet van 5 juli 1994.
M. Ceder estime donc qu'il serait plus correct du point de vue juridique de s'attaquer à la racine du problème et de prévoir une exception à l'article 5 de la loi du 5 juillet 1994.

Met andere woorden, de thans voorgestelde overgangsbepaling ligt volkomen in de lijn van de door de preconstituante goedgekeurde herzieningsverklaring en is dus juridisch correct.
En d'autres termes, la disposition transitoire proposée s'inscrit complètement dans la ligne de la déclaration de révision approuvée par le préconstituant et est, par conséquent, correcte du point de vue juridique.

Men kan dus niet met zekerheid inschatten dat de tekst juridisch correct is.
On ne peut donc estimer avec certitude que le texte soit juridiquement correct.