De samenlezing van de wettelijke bepalingen met het ontworpen koninklijk besluit houdt dan ook in dat minimaal een periode van negen maand moet worden gerespecteerd vanaf de inwerkingtreding van dit besluit, en dus, voor de personeelsleden in dienst op het moment van de inwerkingtreding van dit besluit de eerste beoordeling moet worden gegeven tussen de negende en twaalfde maand vanaf de datum van publicatie van dit besluit.
Il résulte dès lors de la lecture conjointe des dispositions légales et de l'arrêté royal en projet qu'il convient de respecter une période d'au moins neuf mois à dater de l'entrée en vigueur du présent arrêté et, par conséquent, que les membres du personnel en fonction au moment de l'entrée en vigueur du présent arrêté doivent se voir attribuer leur première mention entre le neuvième et le douzième mois à dater de la publication du présent arrêté.
