Men moet dus reflecteren over de link tussen technologische ontwikkeling en het Europese investeringsbeleid en die moet hier en daar worden bijgestuurd.
Il faut donc analyser le lien entre le développement technologique et la politique européenne d'investissement, laquelle doit être rectifiée le cas échéant.