Vertaling van "dus zeer soepel " (Nederlands → Frans) :

Wij zijn dus zeer soepel en baseren ons op de wens van de patiënt en op de wijze waarop hij in de palliatieve fase wil worden verzorgd.
Donc, nous avons une attitude très souple, qui est de se baser vraiment sur le désir du patient et sur la manière dont il veut être soigné en phase palliative.

Belgacom neemt dus een zeer soepele houding aan als ze is ingelicht over het overlijden van een abonnee en de blokkering van zijn/haar rekeningen.
Belgacom adopte donc une attitude souple lorsqu'elle est informée du décès d'un abonné et du blocage de ses comptes.