Traduction de «dusdanig werden aangeworven » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat er onder het personeel van de brandweerdiensten die zones zullen worden, ook ambulanciers bestaan die als dusdanig werden aangeworven door de gemeenten en uitsluitend zijn belast met dringende geneeskundige hulpverlening, dat dit personeel operationele taken vervult en dus overgedragen moet worden in een statuut dat is aangepast aan de uitoefening van deze taken door de hulpverleningszones;
Considérant que parmi le personnel des services d'incendie qui deviendront des zones figurent des ambulanciers recrutés comme tels par les communes et affectés exclusivement à l'aide médicale urgente, que ce personnel remplit des missions opérationnelles et doit donc être transféré dans un statut adapté a l'exercice de ces missions par les zones de secours;

Daarnaast telt het departement nog een aantal andere personeelsleden met een bepaalde graad van handicap zonder dat ze als dusdanig werden aangeworven.
En outre, le département compte aussi des membres du personnel ayant un un certain degré d'handicap mais non engagés comme tels.